Lutz R. Ketscher - Biographie u. Werkverzeichnis / Biography and catalog raisonné

4 8 Im August des nächsten Jahres kam es dann zur nationalen Katastrophe – dem Bau der Mauer. Beim letzten Essen in der Mensa vor den Ferien unterhielten sich alle noch über ihre Reisen, unter anderem nach Westeuropa. Viele waren dann im September nicht mehr da. Und tragischerweise starb auch noch im Herbst mein Vater mit 56 Jahren an Krebs. Wenn man will – ein Unglück kommt tatsächlich selten allein. Das Studium verlief aber dann in relativer akademischer Ruhe und mit größtmöglicher ideologischer Toleranz. Es gab natürlich Spannungen zwischen traditioneller und moderner Kunstauffassung im akademischen Raum. An der Akademie bespöttelten manche Studenten mit Blick auf den Expressionismus meine auf Gegenständlichkeit gerichteten, auch technisch traditionellen Ambitionen als altmeisterlich und lithografisch (!). Das geht heute nicht mehr, die Lithografen gibt’s nicht mehr. In August of the following year, a national disaster struck – the construction of the Wall. During the last meal in the cafeteria before the holidays everyone was still talking about their travels, including to Western Europe. Many were no longer there in September. And, tragically, my father also died of cancer at the age of 56 in autumn. If you want – misfortune indeed seldom comes alone. My study then took place in relative academic calm and with the greatest possible ideological tolerance. There were, of course, tensions between traditional and modern interpretations of art in academia. With an eye to expressionism, some students at the academy ridiculed my technically traditional, objectivistic-oriented ambitions as Old Master-like and lithographic (!). This is not possible today, since lithographers no longer exist. Aquarellierte Szene aus Ketschers Skizzenbuch von 1960: Studierende bei der Pause während eines verpflichtenden Landarbeitseinsatzes. Watercolor scene from Ketscher’s sketchbook from 1960: Students taking a break during compulsory farm work.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDYxODA=